The Fun Size formed in fall 2010 as a side project that quickly became a primary focus. It’s a high-energy act that has repertoire evenly spread from the ’50s through last week